اوحدیرباعی شمارهٔ ۸۶
هر چیز که در دو کون جز روی تو بود
عکس تو و یا رنگ تو، یا بوی تو بود
لاف پر پیران جهان گردیده
بازیچهٔ طفلان سر کوی تو بود
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چیز که در دو کون جز روی تو بود
عکس تو و یا رنگ تو، یا بوی تو بود
هوش مصنوعی: هر چیزی که در این جهان وجود دارد، یا تصویر توست، یا رنگ توست، یا بوی توست.
لاف پر پیران جهان گردیده
بازیچهٔ طفلان سر کوی تو بود
هوش مصنوعی: دروغ‌گویی و ادعاهای بزرگ سالخوردگان جهان، در واقع بهانه‌ای بیشتر از بازیچه‌ای برای کودکان در کوی تو نیست.