اوحدیرباعی شمارهٔ ۷۱
کی ماه به حسن چون تو والا باشد؟
یا چون سخنت لل لالا باشد؟
گر زیر فلک به راستی چون بالات
گویند که: هست؛ زیر بالا باشد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کی ماه به حسن چون تو والا باشد؟
یا چون سخنت لل لالا باشد؟
هوش مصنوعی: کی می‌تواند ماهی به زیبایی تو باشد؟ یا سخن تو آنقدر دلنشین و شیرین است که مانند لالایی است؟
گر زیر فلک به راستی چون بالات
گویند که: هست؛ زیر بالا باشد
هوش مصنوعی: اگر در زیر آسمان به حقیقت به تو بگویند که هستی، پس باید زیرِ بالا بودن را درک کنی.