اوحدیرباعی شمارهٔ ۶۲
گل شرم چمن به هیچ رویی نبرد
از لاله خجالت سر مویی نبرد
شب غنچه ازان نواله بر شاخ آویخت
تا گربهٔ بید باز بویی نبرد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گل شرم چمن به هیچ رویی نبرد
از لاله خجالت سر مویی نبرد
هوش مصنوعی: گل به هیچ عنوان از لاله خجالت نمی‌کشد و شرم چمن هم از زیبایی‌های او کاسته نمی‌شود.
شب غنچه ازان نواله بر شاخ آویخت
تا گربهٔ بید باز بویی نبرد
هوش مصنوعی: در شب، غنچه‌ای بر شاخه آویخته شد تا گربهٔ بید بویی از آن برنگیرد.