اوحدیرباعی شمارهٔ ۲۲
اوحد، دیدی که هرچه دیدی هیچست؟
وین هم که بگفتی و شنیدی هیچست؟
عمری به سر خویش دویدی هیچست
وین هم که به کنجی بخزیدی هیچست؟
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اوحد، دیدی که هرچه دیدی هیچست؟
وین هم که بگفتی و شنیدی هیچست؟
هوش مصنوعی: اوحد، آیا متوجه شدی که آنچه می‌بینی هیچ ارزشی ندارد؟ و اینکه حتی حرف‌هایی که زدی و شنیدی هم بی‌معناست؟
عمری به سر خویش دویدی هیچست
وین هم که به کنجی بخزیدی هیچست؟
هوش مصنوعی: عمر خود را در تلاش و دویدن گذرانده‌ای و در نهایت به هیچ نرسیده‌ای، و حتی اگر به گوشه‌ای بروی و آرامش اختیار کنی، باز هم نتیجه‌ای نخواهی داشت.