هوش مصنوعی: دل من به خاطر نگاه دلتنگ‌کننده‌اش بسیار غمگین است و چشم او هم از شراب عشق سرمست است. در این وضعیت، ما چه جایگاهی برای دست زدن داریم وقتی با چنین دستی رو به‌رو هستیم؟

هوش مصنوعی: من به شدت به غیرتم اهمیت می‌دهم و از صمیم قلب احساس می‌کنم که اگر او این غیرت را درک کند، هرگز به کسی جز ما وابسته نمی‌شود.

هوش مصنوعی: اگر از درد و زخم چشمان زیبای محبوبم شکایت کنم، این کار برای من جایز است، چون این تیر عشق بسیار دردناک است و من از چنین کسی دشواری‌هایش را می‌کشم.

هوش مصنوعی: اگر آن زیبای دل‌انگیز در دل محبت می‌داشت، پس چرا دل این خسته‌ها همیشه با زخم‌های غم می‌آزارد؟

هوش مصنوعی: در دوری او فقط از درد و دل حرف زدم و غیر از این چیزی نگفتم. اگر غیرتی داری، در زندگی‌ام تغییر کن.

هوش مصنوعی: اگر او را نمی‌بینی و از این موضوع ناراحت هستی، بدان که اگر او را دیدی، نباید خیال کنی که از چنگالش رهایی یافته‌ای.

هوش مصنوعی: هیچ علاقه و دلبستگی نسبت به زلف آن معشوق ندارد، حتی اگر کسی پنجاه دل نیز داشته باشد، همه آن دل‌ها را به جان خود در زلف او می‌سپارد.