اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۷
ذاتم ز ورای حرف و بیرون ز حد است
وز چشمهٔ لطف آب حیاتم مدد است
علّت ز احد به اوحد آمد حرفی
علت بگذار کاینک اوحد احد است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ذاتم ز ورای حرف و بیرون ز حد است
وز چشمهٔ لطف آب حیاتم مدد است
هوش مصنوعی: وجود من فراتر از کلمات و محدودیت‌هاست و از چشمهٔ محبت، زندگی و انرژی دریافت می‌کنم.
علّت ز احد به اوحد آمد حرفی
علت بگذار کاینک اوحد احد است
هوش مصنوعی: اصل و حقیقت از یکی به بالاترین مقام رسید و سخنی از علت مطرح شد. بگذار تا بفهمیم که بالاخره این مقام بالاتر نیز در اصل به یک وجود واحد مربوط می‌شود.