اوحدالدین کرمانی » دیوان رباعیات » رباعیات الحاقی » شمارهٔ ۳۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>از صدق دل مرده جهان بین گردد</p></div>
<div class="m2"><p>مر صادق را کار به آیین گردد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>صدق اریابی به هر بهاییش بخر</p></div>
<div class="m2"><p>کان سرّ است که کفر از او دین گردد</p></div></div>

دیوان رباعیات اوحد الدین کرمانی به کوشش احمد ابومحبوب - . - تصویر ۳۰۸

احوال و آثار اوحد الدین حامد بن ابی الفخر کرمانی به کوشش احمد کرمی - محمد وفائی - تصویر ۵۱۱

شمارهٔ ۳۲

از صدق دل مرده جهان بین گردد
مر صادق را کار به آیین گردد
صدق اریابی به هر بهاییش بخر
کان سر است که کفر از او دین گردد

هوش مصنوعی: این بیت نشان می‌دهد که شخصی با صدق و درست‌گویی می‌تواند به بینش و درک عمیق‌تری از جهان دست یابد. همچنین اشاره دارد که صداقت و راستی در زندگی چنان اهمیت دارند که بها دادن به آن، منجر به شکل‌گیری ایمان و حقیقت خواهد شد. به عبارت دیگر، صداقت می‌تواند کفر را به دین تبدیل کند و از این‌رو، ارزش و اهمیت آن در زندگی بسیار بالاست.

شمارهٔ ۳۰

شمارهٔ ۳۱

هوش مصنوعی: اگر کسی با دل پاک و صادق باشد، تمام هستی برای او روشن و مشخص می‌شود و کار او بر اساس اصول و قوانین درست قرار می‌گیرد.

از صدق دل مرده جهان بین گردد

مر صادق را کار به آیین گردد

هوش مصنوعی: به هر قیمتی که شده، راستگویی و صداقت را به دست آورید، زیرا این راز باعث می‌شود که بی‌ایمانی به ایمان تبدیل شود.

صدق اریابی به هر بهاییش بخر

کان سرّ است که کفر از او دین گردد

شمارهٔ ۳۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده