اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۱۸
روزی است که دار و گیر خواهد بودن
شک نیست که ناگزیر خواهد بودن
آنجا که حساب خلق خواهد بودن
سلطان چو تو هم اسیر خواهد بودن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزی است که دار و گیر خواهد بودن
شک نیست که ناگزیر خواهد بودن
هوش مصنوعی: روزی خواهد رسید که کسی در امان نخواهد بود و این مسأله حتمی و اجتناب‌ناپذیر است.
آنجا که حساب خلق خواهد بودن
سلطان چو تو هم اسیر خواهد بودن
هوش مصنوعی: هر جا که مردم به حساب و کتاب برسند، تو نیز مانند دیگران محکوم به محدودیت‌ها و اسارت‌ها خواهی بود.