اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۱۴
ما را به خرابات به کس نسپارند
در صومعه نیز زاهدان نگذارند
معلوم نمی کنم که در جنس وجود
ما را زپی چه مصلحت می دارند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما را به خرابات به کس نسپارند
در صومعه نیز زاهدان نگذارند
هوش مصنوعی: ما را به بیمارستان‌ها واگذار نمی‌کنند و در خانقاه نیز، مریدان اجازه نمی‌دهند.
معلوم نمی کنم که در جنس وجود
ما را زپی چه مصلحت می دارند
هوش مصنوعی: من نمی‌دانم که چه دلیلی در این وجود ما نهفته است و برای چه هدفی به وجود آمده‌ایم.