اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۵۲
خودبین هرگز به هیچ حاصل نرسد
تا جان ندهد به عالم دل نرسد
با بدرقهٔ صدق و رفیق اخلاص
در راه طلب هیچ به منزل نرسد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خودبین هرگز به هیچ حاصل نرسد
تا جان ندهد به عالم دل نرسد
هوش مصنوعی: افراد خودبین هرگز به هیچ دستاوردی نخواهند رسید، تا زمانی که جان خود را فدای نیازهای قلبی نکنند.
با بدرقهٔ صدق و رفیق اخلاص
در راه طلب هیچ به منزل نرسد
هوش مصنوعی: در مسیری که در جستجوی حقیقت و هدف خود هستیم، اگر با صداقت و دوستی واقعی همراه نباشیم، به هدف نخواهیم رسید.