اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۵
آن را که هوای نفس او معبود است
با خلق تو بودنش همه مقصود است
من بندهٔ آن کسم که در چهرهٔ خود
آن رنگ نماید که در او موجود است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن را که هوای نفس او معبود است
با خلق تو بودنش همه مقصود است
هوش مصنوعی: کسی که فقط به خواسته‌های خود اهمیت می‌دهد و هیچ چیز دیگری برایش اهمیت ندارد، در واقع وجودش تنها به خاطر ارتباط با دیگران است و هیچ هدف دیگری ندارد.
من بندهٔ آن کسم که در چهرهٔ خود
آن رنگ نماید که در او موجود است
هوش مصنوعی: من وفادار به کسی هستم که در چهره‌اش حقیقت و واقعیت درونش را به نمایش می‌گذارد.