اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۴۴
دردا که تو از غرور وز بی خبری
بس بی خبری از آنچ بس بی خبری
گر می خواهی که بازیابی خود را
در خود منگر چنانک در خود نگری
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دردا که تو از غرور وز بی خبری
بس بی خبری از آنچ بس بی خبری
هوش مصنوعی: متأسفانه تو از خویشتن بی‌خبر و غرق در غرور هستی و نمی‌دانی که چقدر از واقعیت‌های زندگی دور هستی.
گر می خواهی که بازیابی خود را
در خود منگر چنانک در خود نگری
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی خودت را پیدا کنی، به درون خودت نگاه نکن؛ همان‌طور که به خودت نگاه می‌کنی.