شمارهٔ ۲۸
گر با خردی تو چرخ را بنده مشو
در پای طمع خوار و سرافکنده مشو
چون آتش تیز باش و چون آب روان
چون خاک به هر باد پراکنده مشو
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر با خردی تو چرخ را بنده مشو
در پای طمع خوار و سرافکنده مشو
هوش مصنوعی: اگر با اندیشه و خرد خود به زندگی نگاه کنی، هرگز تسلیم مشکلات و چالشها نشو. خود را در دام خواستههای بیهوده و دنیاپرستی گرفتار نکن و همیشه با عزت و ارزشمندی رفتار کن.
چون آتش تیز باش و چون آب روان
چون خاک به هر باد پراکنده مشو
هوش مصنوعی: به مانند آتش، پرانرژی و تند عمل کن و مانند آب، نرم و روان باش. اما مثل خاک، اجازه نده که به هر طرف پراکنده شوی و ثابت قدم بمان.