اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۲۲
خواهی که بر خدای باشی مقبول
نیک همه خلق گو و می باش حمول
بگذر زطریق غیبت ای نفس فضول
آخر بتر از زناش گفته است رسول
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواهی که بر خدای باشی مقبول
نیک همه خلق گو و می باش حمول
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی که در نظر خداوند محبوب باشی و مورد پسند مردم قرار گیری، کار نیک انجام بده و با سعه صدر و مهربانی رفتار کن.
بگذر زطریق غیبت ای نفس فضول
آخر بتر از زناش گفته است رسول
هوش مصنوعی: ای نفس سرکش، از مسیر غیبت بگذر، زیرا پیامبر فرموده است که غیبت بدتر از زناست.