اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۸
این علم حقیقتی به جز حرفی نیست
وین عالم بی خودی به جز طرفی نیست
زان علم که در مدرسه ها می خوانند
در مدرسهٔ فقر از آن حرفی نیست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این علم حقیقتی به جز حرفی نیست
وین عالم بی خودی به جز طرفی نیست
هوش مصنوعی: این دانش چیزی بیشتر از یک حرف و سخن نیست و این جهان هم فقط یک طرف و بُعد بی‌همه‌ی واقعیت‌هاست.
زان علم که در مدرسه ها می خوانند
در مدرسهٔ فقر از آن حرفی نیست
هوش مصنوعی: علوم و دانشی که در مدارس تدریس می‌شود، در محیط فقیرانه و نیازمند یاد نمی‌شود.