شمارهٔ ۳۱
از علم همه حلم و تواضع زاید
وز جهل همه گَند دماغ افزاید
بگذار دماغ اگر که علمت باید
پوسیده دماغ علم را کی شاید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از علم همه حلم و تواضع زاید
وز جهل همه گَند دماغ افزاید
هوش مصنوعی: دانش باعث میشود که فرد خویشتنداری و فروتنی بروز دهد، در حالی که جهالت تنها موجب ایجاد فکرهای نامناسب و نابجایی میشود.
بگذار دماغ اگر که علمت باید
پوسیده دماغ علم را کی شاید
هوش مصنوعی: اجازه بده اگر علم تو کهنه شده است، دماغت هم به همین حالت باقی بماند. به این معنا که اگر دانش و آگاهی تو خام و بیفایده است، ارزش و اهمیتی ندارد.