گنجور

شمارهٔ ۳۰

صاحب نظران آینهٔ یکدیگرند
در منزل خود چو آینه بی خبرند
گر روشنیی می طلبی آینه وار
در خود منگر تا همه در تو نگرند

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

صاحب نظران آینهٔ یکدیگرند
در منزل خود چو آینه بی خبرند
هوش مصنوعی: افراد با دانش و بصیرت، مانند آینه‌ای برای یکدیگر عمل می‌کنند؛ اما زمانی که در دنیای خود غرق می‌شوند، از حقیقت و واقعیت‌ها بی‌خبر می‌مانند.
گر روشنیی می طلبی آینه وار
در خود منگر تا همه در تو نگرند
هوش مصنوعی: اگر به دنبال روشنایی هستی، مانند آینه به درون خود ننگر، بلکه بگذار دیگران در تو بنگرند.