اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۱۴۱
اندر ره عشق اگر شوی صادق تو
بی درد سر نطق شوی ناطق تو
گر حضرت عشق را شدی لایق تو
معشوق تو و عشق تو و عاشق تو
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اندر ره عشق اگر شوی صادق تو
بی درد سر نطق شوی ناطق تو
هوش مصنوعی: اگر در مسیر عشق صادق باشی، بدون هیچ گونه زحمت و مشکلی می‌توانی به راحتی سخن بگویی و از دل خود صحبت کنی.
گر حضرت عشق را شدی لایق تو
معشوق تو و عشق تو و عاشق تو
هوش مصنوعی: اگر تو شایسته عشق الهی باشی، معشوق تو، عشق تو و عاشق تو همه یکی خواهند بود.