اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۱۲۹
در عشق درآی و خانه پردازی کن
مانندهٔ پروانه سراندازی کن
ور زانک زعشق عافیت می طلبی
پس عشق نه کار تست رو بازی کن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق درآی و خانه پردازی کن
مانندهٔ پروانه سراندازی کن
هوش مصنوعی: در عشق وارد شو و چنان زندگی بساز که مانند پروانه با شوق و شادابی بگردی و پرواز کنی.
ور زانک زعشق عافیت می طلبی
پس عشق نه کار تست رو بازی کن
هوش مصنوعی: اگر از عشق به دنبال آرامش هستی، پس بدان که عشق شغل تو نیست؛ پس در این راه به بازی بپرداز.