اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۳۲
هر کاو به جمال سروری مشتاق است
سرمایهٔ او مکارم الاخلاق است
استحقاقی است سروری را بر او
مردم داری دلیل استحقاق است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کاو به جمال سروری مشتاق است
سرمایهٔ او مکارم الاخلاق است
هوش مصنوعی: هر کسی که به زیبایی و شکوه رهبری علاقه‌مند است، باید دارای فضایل اخلاقی باشد.
استحقاقی است سروری را بر او
مردم داری دلیل استحقاق است
هوش مصنوعی: مردم داری و خدمت به دیگران نشان‌دهنده صلاحیت و شایستگی برای رهبری و سروری است.