اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۲۳
بیشی مطلب زهیچ کس بیش مباش
چون مرهم و موم باش و چون ریش مباش
خواهی که به تو زهیچ کس بد نرسد
بدخواه و بدآموز و بداندیش مباش
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیشی مطلب زهیچ کس بیش مباش
چون مرهم و موم باش و چون ریش مباش
هوش مصنوعی: هیچگاه در تلاش برای جلب توجه دیگران نباش. مانند مرهم و موم باش که نرم و سازگارند، نه مانند ریش که زبر و خشن است.
خواهی که به تو زهیچ کس بد نرسد
بدخواه و بدآموز و بداندیش مباش
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی از بدی‌ها و آسیب‌ها در امان باشی، خودت نباید بدخواه، بدآموز و بداندیش باشی.