اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۱۸
اینجا اگر اندکند و گر بسیارند
هم از پی آنند که تخمی کارند
درویشی و میری و فقیری تخمی است
گر نیک بکارند نکو بردارند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اینجا اگر اندکند و گر بسیارند
هم از پی آنند که تخمی کارند
هوش مصنوعی: در اینجا، اگرچه ممکن است تعداد کمی وجود داشته باشند یا برعکس، همه آنها در تلاشند تا کار مفیدی انجام دهند و نتایج مثبتی کسب کنند.
درویشی و میری و فقیری تخمی است
گر نیک بکارند نکو بردارند
هوش مصنوعی: اگر درویشی و زندگی فقیرانه را به درستی اداره کنیم و نیکو عمل کنیم، می‌توانیم ثمرات خوبی از آن به دست آوریم.