اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۱۴
گفتن دگر است و آزمودن دگر است
وز رشتهٔ خود گره گشودن دگر است
گفتی که فلان گفت و فلانی بشنید
این جمله حکایت است و بودن دگر است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتن دگر است و آزمودن دگر است
وز رشتهٔ خود گره گشودن دگر است
هوش مصنوعی: صحبت کردن با امتحان کردن متفاوت است و برای حل کردن مشکلی از راه خود، نیاز به مهارت‌های خاصی است.
گفتی که فلان گفت و فلانی بشنید
این جمله حکایت است و بودن دگر است
هوش مصنوعی: تو گفتی که فلانی چیزی گفت و دیگری آن را شنید، این فقط یک روایت است و واقعیت چیز دیگری است.