گنجور

شمارهٔ ۸۷

علم عُلوی و سُفلی آموخته گیر
واموال جهان جمله تو اندوخته گیر
ناگاه اجلی آتش افروخته گیر
آموخته و اندوخته را سوخته گیر

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

علم عُلوی و سُفلی آموخته گیر
واموال جهان جمله تو اندوخته گیر
هوش مصنوعی: علوم بالایی و پایینی را فراموش نکن و ثروت‌های دنیا را نیز برای خود جمع‌آوری کن.
ناگاه اجلی آتش افروخته گیر
آموخته و اندوخته را سوخته گیر
هوش مصنوعی: به طور ناگهانی، وقتی زمان مقرر فرا برسد، هر آنچه را که به دست آورده و آموخته‌ای، به آتش می‌افکند و از بین می‌برد.