اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۷۶
میدان فراخ عمر بی تنگی نیست
رهوار نشاط نیز بی لنگی نیست
دشوار توان طلب مدام آسانی
کز دهر دورنگ امید یک رنگی نیست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
میدان فراخ عمر بی تنگی نیست
رهوار نشاط نیز بی لنگی نیست
هوش مصنوعی: زندگی گسترده و وسیع است، اما بدون کاستی و محدودیت نیست. همچنین، خوشی و نشاط نیز بدون مانع و دشواری نمی‌تواند وجود داشته باشد.
دشوار توان طلب مدام آسانی
کز دهر دورنگ امید یک رنگی نیست
هوش مصنوعی: در زندگی نمی‌توان همواره به دنبال آسایش و راحتی بود، چرا که جهان همیشه با تغییرات و ناپایداری‌ها همراه است و امید به ثبات و یکنواختی در آن وجود ندارد.