اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۱۴
آنها که مرا بنیک می پندارند
تخم سره را به جای بد می کارند
گر پرده ز روی کار من بردارند
در هیچ خرابه ای مرا نگذارند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنها که مرا بنیک می پندارند
تخم سره را به جای بد می کارند
هوش مصنوعی: افرادی که مرا به خوبی می شناسند، در واقع تصمیمات و کارهای نادرستی انجام می دهند.
گر پرده ز روی کار من بردارند
در هیچ خرابه ای مرا نگذارند
هوش مصنوعی: اگر از روی من پرده بردارند و حقیقت وجودم را نشان دهند، حتی در بدترین مکان‌ها نیز جایگاهی برای من نخواهد بود.