شمارهٔ ۱۳
در حرف وجود جز خرد را مپسند
تا هست حریف نیک بد را مپسند
خواهی که جهانیان تو را بپسندند
می باش پسندیده و خود را مپسند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در حرف وجود جز خرد را مپسند
تا هست حریف نیک بد را مپسند
هوش مصنوعی: در گفتگوها و سخنان خود تنها به خرد و فهم درست توجه کن و از پذیرش افکار ناپسند و نادرست بپرهیز، زیرا در عالم هستی فقط برادران خوب و بد وجود دارند و باید در انتخاب همراهان و دوستان دقت کنیم.
خواهی که جهانیان تو را بپسندند
می باش پسندیده و خود را مپسند
هوش مصنوعی: اگر میخواهی دیگران تو را دوست داشته باشند، باید شخصیتی پسندیده و نیکو داشته باشی و در عین حال خودت را زیاد تحسین نکنی.