اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۵۲
خواهی که برم سرّ تو مکنون باشد
واین واقعه از حدّ من افزون باشد
در دریایی فکندیم بی پایان
وآنگه گویی غرقه مشو، چون باشد؟
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواهی که برم سرّ تو مکنون باشد
واین واقعه از حدّ من افزون باشد
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی راز تو برای من ناگفته بماند، پس این واقعه باید از توانایی‌های من بیشتر باشد.
در دریایی فکندیم بی پایان
وآنگه گویی غرقه مشو، چون باشد؟
هوش مصنوعی: در دریایی بی‌پایان فرو رفته‌ایم، حالا چگونه ممکن است که غرق نشویم؟