اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۱۳
این راه به شش پنج نشاید رفتن
با راحت و بی رنج نشاید رفتن
صورت در باز تا به معنی برسی
آسان به سر گنج نشاید رفتن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این راه به شش پنج نشاید رفتن
با راحت و بی رنج نشاید رفتن
هوش مصنوعی: این مسیر، جایی برای حرکت راحت و بدون زحمت نیست؛ باید آماده‌اید که با تلاش و سختی پیش بروید.
صورت در باز تا به معنی برسی
آسان به سر گنج نشاید رفتن
هوش مصنوعی: چهره‌ات را نمایان کن تا به راحتی بتوانی به حقیقت نزدیک شوی و به هدف اصلی خود برسی.