اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۸۳ - الحقیقة
دانستن این حدیث کار دیده است
سرگشته شد آن کس که ازین پرسیده است
رهرو چو تویی و ره تو و منزل تو
اشکال همین است که این پوسیده است
شمارهٔ ۸۲ - الحقیقة: این مردمک دیده سحرگه برخاستشمارهٔ ۸۴ - الحقیقة: هر دل که به میدان هوای تو بتاخت
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دانستن این حدیث کار دیده است
سرگشته شد آن کس که ازین پرسیده است
هوش مصنوعی: کسی که به دنبال فهم این موضوع باشد، خودش را در منجلاب سردرگمی انداخته است؛ زیرا این مسأله نیاز به بصیرت و درک عمیق دارد.
رهرو چو تویی و ره تو و منزل تو
اشکال همین است که این پوسیده است
هوش مصنوعی: اگر تو در مسیر خود قدم می‌زنی، باید بدانی که راه و مقصدت دچار مشکلاتی است و علت آن، کهنه و فرسوده بودن این مسیر است.