شمارهٔ ۷۸ - الحقیقة
ره رفتن تحقیق به گامت دور است
وان لذّت مقصود زکامت دور است
تا در طلب مال و قبولی شیخا
بوی گل فقر از مشامت دور است
شمارهٔ ۷۷ - الحقیقة: از عالم کفر تا به دین یک نفس استشمارهٔ ۷۹ - الحقیقة: بر حال منت دسترسی نیست که نیست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ره رفتن تحقیق به گامت دور است
وان لذّت مقصود زکامت دور است
هوش مصنوعی: حرکت در مسیر تحقیق و پژوهش نیاز به زمان و تلاش دارد و همچنین به دست آوردن لذتی که از این راه به دست میآید نیز به همین اندازه به تاخیر میافتد.
تا در طلب مال و قبولی شیخا
بوی گل فقر از مشامت دور است
هوش مصنوعی: تا زمانی که در پی ثروت و تایید شخصیتهای بزرگ هستی، بو و عطر فقر از وجودت دور خواهد بود.