شمارهٔ ۷۶ - الحقیقة
بی می همه نوبهار عالم دی توست
در صحبت می دو کون ادنی شی توست
از می همه لعل آب روان فهم مکن
هر چه از تو تو را بازستاند می توست
شمارهٔ ۷۵ - الحقیقة: از کوی و مکان گذشت آب و گل ماشمارهٔ ۷۷ - الحقیقة: از عالم کفر تا به دین یک نفس است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بی می همه نوبهار عالم دی توست
در صحبت می دو کون ادنی شی توست
هوش مصنوعی: عالم پر از زیبایی و طراوت به خاطر وجود توست و در جمع گرانقدرهایی که به خاطر مینوشند، تو در پایینترین مرتبه نیز جایگاهی خاص داری.
از می همه لعل آب روان فهم مکن
هر چه از تو تو را بازستاند می توست
هوش مصنوعی: هرگز از چیزی که تو را از خودت دور میکند، انتظاری نداشته باش. به یاد داشته باش که آنچه به ظاهر زیبا و خوشایند است، ممکن است در واقع تو را از حقیقت و هویت خودت جدا سازد.