اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۶۹ - الطریقة
در گمراهی طالب راه اوییم
هرگونه که هست در پناه اوییم
بر ما قلمی نیست چنین می دانیم
ما مسخرگان بارگاه اوییم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در گمراهی طالب راه اوییم
هرگونه که هست در پناه اوییم
هوش مصنوعی: ما در جستجوی مسیر او هستیم و هر طور که باشیم، در حمایت و پناه او قرار داریم.
بر ما قلمی نیست چنین می دانیم
ما مسخرگان بارگاه اوییم
هوش مصنوعی: ما نمی‌توانیم چنین قلمی داشته باشیم و به همین دلیل، می‌دانیم که ما فقط شوخی‌کنندگان در درگاه او هستیم.