اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۶۷ - الطریقة
اسرار طریقت نشود حل به سؤال
نه نیز به در باختن حشمت و مال
تا خون نکنی دو دیده در پنجه سال
هرگز ندهند راهت از قال به حال
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اسرار طریقت نشود حل به سؤال
نه نیز به در باختن حشمت و مال
هوش مصنوعی: رازهای سلوک و راهیابی نمی‌توانند با پرسش و سوال کردن روشن شوند و همچنین از دست دادن ثروت و مقام نیز نمی‌تواند آن‌ها را فاش کند.
تا خون نکنی دو دیده در پنجه سال
هرگز ندهند راهت از قال به حال
هوش مصنوعی: برای اینکه بتوانی از شرایط سخت عبور کنی و به موفقیت برسی، باید زحمت بکشی و جانفشانی کنی. در غیر این صورت، هرگز نخواهی توانست از وضعیت فعلی‌ات خارج شوی و به مرحله‌ی بهتری وارد شوی.