گنجور

شمارهٔ ۶ - الشریعة

عقل از ره جان به نور شرع آگه شد
در شرع آویخت و رهشناس آنگه شد
گر عقل به هر واقعه رهبر بودی
پس کافر عاقل چه سبب گمره شد؟

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

عقل از ره جان به نور شرع آگه شد
در شرع آویخت و رهشناس آنگه شد
هوش مصنوعی: عقل، با روشنایی و هدایت قانون الهی آشنا شد و به دنبال آن، خود را به اصول شرع پیوند زد و به درک صحیحی از راه و مسیر زندگی دست یافت.
گر عقل به هر واقعه رهبر بودی
پس کافر عاقل چه سبب گمره شد؟
هوش مصنوعی: اگر عقل در هر واقعه راهنمای انسان بود، پس چرا انسان کافر و عاقل به گمراہی دچار می‌شود؟