گنجور

شمارهٔ ۱۳۰ - الصدق

صدق است که مرد را همی بخشد جان
از صدق بود همیشه دشوار آسان
ای دوست در آن کوش که صادق باشی
از صدق ملک شود حقیقت انسان

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

صدق است که مرد را همی بخشد جان
از صدق بود همیشه دشوار آسان
هوش مصنوعی: برای انسانی که در صداقت زندگی کند، جان و روح او از همین صداقت جان می‌گیرد. این موضوع همواره یک حرکت دشوار به نظر می‌رسد، اما در عمق خود می‌تواند آسان و شیرین باشد.
ای دوست در آن کوش که صادق باشی
از صدق ملک شود حقیقت انسان
هوش مصنوعی: دوست عزیز، تلاش کن که در درون خود راستگو باشی. از صداقت می‌توان به حقیقت واقعی انسان رسید.