اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۱۲۷ - الصدق
ای دل سررشتهٔ اَمَل کوته کن
خود را زبد و نیک جهان آگه کن
اول قدمی به صدق اندر ره نه
وانگاه حدیث رهروان کوته کن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل سررشتهٔ اَمَل کوته کن
خود را زبد و نیک جهان آگه کن
هوش مصنوعی: ای دل، امید و آرزوهای بی‌پایان را کنار بگذار و خود را از خوب و بد دنیا رها کن و به حقیقت‌های عمیق‌تری آگاه شو.
اول قدمی به صدق اندر ره نه
وانگاه حدیث رهروان کوته کن
هوش مصنوعی: ابتدا باید با صداقت و راست‌گویی قدم برداری، سپس می‌توانی داستان‌ها و تجربیات دیگران را به اختصار بیان کنی.