اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۱۲۶ - الصدق
با صدق تو زخم همچو مرهم باشد
با صدق مرا انده دل کم باشد
اندر ره حق اگر تو صادق باشی
ملک دو جهان تو را مسلّم باشد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با صدق تو زخم همچو مرهم باشد
با صدق مرا انده دل کم باشد
هوش مصنوعی: با صداقت تو، زخم‌ها به مانند دارو عمل می‌کنند و با صداقت من، غم دل کاهش می‌یابد.
اندر ره حق اگر تو صادق باشی
ملک دو جهان تو را مسلّم باشد
هوش مصنوعی: اگر در مسیر حق و حقیقت صادقانه حرکت کنی، تمام دارایی‌های دنیا برای تو تضمین شده است.