اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۱۱۷ - الحج
در راهش اگر به نیکنامی برسی
در بند زبان تا تو به کامی برسی
لبیک زاحرامگه صدق بزن
کن سعی خود آنگه به مقامی برسی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در راهش اگر به نیکنامی برسی
در بند زبان تا تو به کامی برسی
هوش مصنوعی: اگر در مسیر خود به خوشنامی و اعتبار رسیدی، زبانت را نگه‌دار تا به موفقیت و کامیابی برسی.
لبیک زاحرامگه صدق بزن
کن سعی خود آنگه به مقامی برسی
هوش مصنوعی: هر زمان که به حرم زائر می‌شوی، با انگیزه و صداقت دعا کن و تلاش کن، سپس خواهی دید که به مقام و منزلت بلندی خواهی رسید.