اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۱۰ - الشریعة
هر کاو زحقیقت وجود آگاه است
با او سخن دراز بس کوتاه است
در عالم امر شرع شاهنشاه است
وین جمله برون زپردهٔ این راه است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کاو زحقیقت وجود آگاه است
با او سخن دراز بس کوتاه است
هوش مصنوعی: هر کسی که به حقیقت وجود پی برده، می‌داند که نیازی به صحبت‌های طولانی نیست.
در عالم امر شرع شاهنشاه است
وین جمله برون زپردهٔ این راه است
هوش مصنوعی: در دنیای امور، قوانین شرع و دستورات خداوند حاکم است و این حقیقت فراتر از آن چیزی است که در ظاهر دیده می‌شود.