اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۵۲
بی آنک شود زما گناهی پیدا
هر روز کنندمان به نوعی رسوا
رفتیم و گذاشتیم او را به شما
تا باز بهانه تان نباشد بر ما
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بی آنک شود زما گناهی پیدا
هر روز کنندمان به نوعی رسوا
هوش مصنوعی: بدون اینکه از من گناهی آشکار شود، هر روز به نوعی ما را رسوا می‌کنند.
رفتیم و گذاشتیم او را به شما
تا باز بهانه تان نباشد بر ما
هوش مصنوعی: ما رفتیم و او را نزد شما گذاشتیم تا دیگر بهانه‌ای برای ما نداشته باشید.