شمارهٔ ۲۱
ای دل تو اگر به گوشه ای بنشینی
هر لحظه هزار راحت دل بینی
مشغول تو گردند هم عالمیان
از شغل جهان دامن اگر در چینی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل تو اگر به گوشه ای بنشینی
هر لحظه هزار راحت دل بینی
هوش مصنوعی: اگر تو دلت را به گوشهای آرامش ببخشی، هر لحظه میتوانی آرامش و راحتی بسیاری را احساس کنی.
مشغول تو گردند هم عالمیان
از شغل جهان دامن اگر در چینی
هوش مصنوعی: اگر در کار و زندگی مشغول تو باشند و همه مردم دنیا از کار و زندگی خود دست بکشند و به عشق تو بپردازند، کار جهان را رها میکنند.