اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۵۹
هر روز دلم در طلب دلداری
بنهاده به نزد خویشتن بازاری
هر جا که شکر لبی و گل رخساری
ما را همه درخور است مشکل کاری
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر روز دلم در طلب دلداری
بنهاده به نزد خویشتن بازاری
هوش مصنوعی: هر روز دلم به دنبال آرامش و دلجویی است، و در این مسیر، همیشه به سراغ خودم می‌روم.
هر جا که شکر لبی و گل رخساری
ما را همه درخور است مشکل کاری
هوش مصنوعی: هر جا که زیبایی و شیرینی وجود داشته باشد، هیچ چیز برای ما سخت و دشوار نیست.