شمارهٔ ۳
در خدمت مخلوق امانی نبود
جز دردسر و کندن جانی نبود
مخلوق پرست جز گدایی نبود
آزادی به و گرچه نانی نبود
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در خدمت مخلوق امانی نبود
جز دردسر و کندن جانی نبود
هوش مصنوعی: خدمت به دیگران تنها باعث زحمت و دردسر میشود و کسی در این راه به راحتی نمیتواند جانش را حفظ کند.
مخلوق پرست جز گدایی نبود
آزادی به و گرچه نانی نبود
هوش مصنوعی: آدمی که فقط به پرستش مخلوق مشغول است، در حقیقت جز اینکه گدایانه زندگی کند، چیزی ندارد. حتی اگر به آزادی دست یابد، باز هم چیزی برای خوردن پیدا نخواهند کرد.