گنجور

شمارهٔ ۷۳

ای خدمت تو سعادت و پیروزی
مولای تو بودن سبب بهروزی
از خدمت تو دست ندارم که زتو
هم عمر فزون می شود و هم روزی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ای خدمت تو سعادت و پیروزی
مولای تو بودن سبب بهروزی
هوش مصنوعی: خدمت کردن به تو باعث خوشبختی و موفقیت است و این که در کنار تو باشیم، زمینه‌ساز خوشحالی و سعادت ماست.
از خدمت تو دست ندارم که زتو
هم عمر فزون می شود و هم روزی
هوش مصنوعی: من از خدمت به تو دست نمی‌کشم، چرا که هم عمر من با تو بیشتر می‌شود و هم روزی‌ام افزایش می‌یابد.