اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۶۳
عمری گشتم شیفته و آواره
نومید شدم زخویشتن یکباره
ای آنک به هیچ چاره محتاج نئی
دریاب کسی را که ندارد چاره
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عمری گشتم شیفته و آواره
نومید شدم زخویشتن یکباره
هوش مصنوعی: من سال‌ها عاشق و سرگردان بودم و در نهایت از خودم ناامید شدم.
ای آنک به هیچ چاره محتاج نئی
دریاب کسی را که ندارد چاره
هوش مصنوعی: ای کسی که به هیچ راه حلی نیاز نداری، به دیگران نگاهی بینداز و دریاب کسانی را که در مشکلات خود درمانده‌اند و چاره‌ای ندارند.