اوحدالدین کرمانیشمارهٔ ۵۵
یا رب زقناعتم توانگر گردان
وز نور یقین دلم منوّر گردان
اسباب من سوختهٔ سرگردان
بی منّت مخلوق میسّر گردان
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا رب زقناعتم توانگر گردان
وز نور یقین دلم منوّر گردان
هوش مصنوعی: ای خدا، مرا راضی و بی‌نیاز کن و دلم را با نور یقین روشن کن.
اسباب من سوختهٔ سرگردان
بی منّت مخلوق میسّر گردان
هوش مصنوعی: وسایل و امکانات من مانند سوخته‌هایی است که سرگردان هستند، تو ای مخلوق، کمک کن تا این شرایط برای من آسان‌تر شود.