گنجور

بخش ۸۰ - ابوالحسن علی بن ابراهیم الحُصری بصری

و از این طایفه بود ابوالحسن علی بن ابراهیم الحُصری بصری، ببغداد نشستی و حال او عجیب بود و پیر وقت بود و نسبت با شبلی کردی وفات او ببغداد بود اندر سنۀ احدی و سبعین و ثلثمایه.

حُصری گفت مردمان گویند حصری بنوافل میگوید، وردهاست مرا از حال برنائی که اگر یک رکعت دست بدارم با من عتاب کند.

و گوید هر کی دعوی کند اندر چیزی از حقیقت دروغ زن کند او را گواه آشکارا ببرهان.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

و از این طایفه بود ابوالحسن علی بن ابراهیم الحُصری بصری، ببغداد نشستی و حال او عجیب بود و پیر وقت بود و نسبت با شبلی کردی وفات او ببغداد بود اندر سنۀ احدی و سبعین و ثلثمایه.
هوش مصنوعی: ابوالحسن علی بن ابراهیم الحُصری بصری از این گروه بود. او در بغداد زندگی می‌کرد و حال و روزش بسیار عجیب بود. او پیر و سالخورده بود و با شبلی نیز نسبتی داشت. وفات او در بغداد در سال 373 هجری قمری روی داد.
حُصری گفت مردمان گویند حصری بنوافل میگوید، وردهاست مرا از حال برنائی که اگر یک رکعت دست بدارم با من عتاب کند.
هوش مصنوعی: حصری گفت که مردم می‌گویند او از عبادات و نفل‌ها سخن می‌گوید و در واقع، من از وضعیتی خبر می‌دهم که اگر حتی یک رکعت را ترک کنم، با من به شدت توبیخ می‌شود.
و گوید هر کی دعوی کند اندر چیزی از حقیقت دروغ زن کند او را گواه آشکارا ببرهان.
هوش مصنوعی: هر کس در مورد چیزی ادعایی کند که حقیقت ندارد، باید با دلایل روشنی که برای همه قابل فهم باشد، به اثبات ادعای خود بپردازد.