گنجور

بخش ۷۱ - ابومحمّد عبداللّه بن محمّد الرازی

و از ایشان بود ابومحمّد عبداللّه بن محمّدالرازی رَحْمَةُ اللّه عَلَیْه ،مولود وی بنشابور بود و از یاران ابوعثمان حیری و یوسف بن الحسین و رُوَیْم و سمنون و پیران دیگر بود، وفات او اندر سنۀ ثلث و خمسین و ثلثمایه بود.

محمّدبن الحسین گوید کی از عبداللّه رازی شنیدم کی پرسیدند از او چون است کی مردمان عیبهاء خویش دانند و با صواب نگردند گفت زیرا که مردمان بمباهات علم مشغولند نه بعمل علم و بآراستن ظاهر و دست بداشتن آداب باطن خدای عزّوجلّ دلهاء ایشان کور بکردست و جوارح ایشان بند برنهاده است از عبادة.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

و از ایشان بود ابومحمّد عبداللّه بن محمّدالرازی رَحْمَةُ اللّه عَلَیْه ،مولود وی بنشابور بود و از یاران ابوعثمان حیری و یوسف بن الحسین و رُوَیْم و سمنون و پیران دیگر بود، وفات او اندر سنۀ ثلث و خمسین و ثلثمایه بود.
هوش مصنوعی: ابومحمّد عبداللّه بن محمّدالرازی از شخصیت‌های مهم زمان خود بود که در بنشابور به دنیا آمد. او از پیروان ابوعثمان حیری و یوسف بن الحسین و برخی شخصیت‌های دیگر بود. وی در سن ۵۳ سالگی درگذشت.
محمّدبن الحسین گوید کی از عبداللّه رازی شنیدم کی پرسیدند از او چون است کی مردمان عیبهاء خویش دانند و با صواب نگردند گفت زیرا که مردمان بمباهات علم مشغولند نه بعمل علم و بآراستن ظاهر و دست بداشتن آداب باطن خدای عزّوجلّ دلهاء ایشان کور بکردست و جوارح ایشان بند برنهاده است از عبادة.
هوش مصنوعی: محمد بن الحسین نقل می‌کند که عبدالله رازی گفتند: «چرا برخی از مردم به عیوب خود آگاهند اما اقدام به اصلاح آن‌ها نمی‌کنند؟» او پاسخ داد: «زیرا که مردم بیشتر به خودنمایی در علم مشغولند تا عمل به علم. آن‌ها فقط به ظاهر می‌پردازند و آداب باطن را رعایت نمی‌کنند. این خداوند، دل‌های آن‌ها را نابینا کرده و اعضای بدنشان را از عبادت باز داشته است.»