گنجور

بخش ۶۰ - ابوالحسن علیّ بن محمّد المُزَیِّن

و ازین طایفه بود ابوالحسن علیّ بن محمّدالمُزَیِّن، بغدادی بود، از اصحاب سهل بن عبداللّه و جُنَیْد و طبقۀ وقت ایشان، بمکّه مجاور بود و وفات وی آنجا بود اندر سنۀ ثمان و عشرین و ثلثمایه، با ورع و بزرگ بود.

ابوبکر رازی گوید کی مُزَیِّن گفت گناه از پس گناه عقوبت گناه بود و نیکوئی از پس نیکوئی ثواب نیکوئی بود.

مَزَیِّن را از توحید پرسیدند گفت آنک بدانی که اوصاف او جداست از اوصاف خلق، بصفات قدیم محدثات ازو جدا باز شدند.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

و ازین طایفه بود ابوالحسن علیّ بن محمّدالمُزَیِّن، بغدادی بود، از اصحاب سهل بن عبداللّه و جُنَیْد و طبقۀ وقت ایشان، بمکّه مجاور بود و وفات وی آنجا بود اندر سنۀ ثمان و عشرین و ثلثمایه، با ورع و بزرگ بود.
هوش مصنوعی: ابوالحسن علی بن محمد المزین، از اهل بغداد بود و از شاگردان سهل بن عبدالله و جنید و دیگران در آن زمان به شمار می‌رفت. او در مکه زندگی می‌کرد و در سنه ۲۸۳ هجری قمری در آنجا فوت کرد. او انسان با تقوا و بزرگواری بود.
ابوبکر رازی گوید کی مُزَیِّن گفت گناه از پس گناه عقوبت گناه بود و نیکوئی از پس نیکوئی ثواب نیکوئی بود.
هوش مصنوعی: ابوبکر رازی می‌گوید که مزین گفته است گناه، عواقبی دارد و گناهانی که انجام می‌دهیم به عذاب منتهی می‌شود، در حالی که انجام کارهای نیک به پاداش و ثواب می‌انجامد.
مَزَیِّن را از توحید پرسیدند گفت آنک بدانی که اوصاف او جداست از اوصاف خلق، بصفات قدیم محدثات ازو جدا باز شدند.
هوش مصنوعی: از مَزَیِّن درباره توحید سوال کردند. او گفت: این است که بدانی اوصاف خداوند کاملاً متفاوت از اوصاف مخلوقان است و صفات قدیم از محدثات (چیزهای جدید) برای او جدا هستند.